Ankle biter
Difícil/AN-kuhl BAI-ter/
Niño pequeño
Arvo
Medio/AH-voh/
Tarde (afternoon)
Arvo
Medio/AH-voh/
Tarde (afternoon)
Avo
Fácil/AH-voh/
Palta / Aguacate (avocado)
Barbie
Fácil/BAR-bee/
Barbacoa / Asado
Bathers
Medio/BAY-therz/
Traje de baño (en Victoria)
Bikkie
Fácil/BIK-ee/
Galleta
Bloke
Fácil/blohk/
Hombre, tipo
Bogan
Difícil/BOH-gun/
Persona sin modales / tosca
Bottle-o
Medio/BOT-uhl-oh/
Tienda de licores
Brekkie
Fácil/BREK-ee/
Desayuno
Bush
Fácil/bush/
Campo, zona rural, selva
Cheeky
Medio/CHEE-kee/
Pícaro, atrevido (positivo)
Cheers
Fácil/chirs/
Gracias / Salud
Choccy
Fácil/CHOK-ee/
Chocolate
Chunder
Difícil/CHUN-der/
Vomitar
Cuppa
Fácil/KUP-ah/
Taza de té o café
Dodgy
Medio/DOJ-ee/
Sospechoso, de mala calidad, poco confiable
Drongo
Difícil/DRONG-oh/
Tonto, idiota
Esky
Medio/ES-kee/
Conservadora / Nevera portátil
Fair dinkum
Difícil/fer-DIN-kum/
En serio, de verdad, genuino
Flat out
Medio/flat-AUT/
Muy ocupado, a toda velocidad
Fortnight
Fácil/FORT-nait/
Dos semanas (muy usado en trabajo)
G'day
Fácil/guh-DAY/
Hola, buen día
Heaps
Fácil/hips/
Mucho, un montón
How ya going?
Fácil/hau-ya-GOH-ing/
¿Cómo estás?
Keen
Fácil/keen/
Entusiasmado, con ganas
Lollies
Fácil/LOL-ees/
Caramelos / Dulces
Maccas
Fácil/MAK-uhs/
McDonald's
Mate
Fácil/meyt/
Amigo, compañero
No worries
Fácil/noh-WUH-rees/
No hay problema / De nada
Outback
Fácil/AUT-bak/
Interior remoto de Australia
Pokies
Medio/POH-kees/
Máquinas tragamonedas
Prezzy
Medio/PREZ-ee/
Regalo
Reckon
Medio/REK-uhn/
Creer, pensar, opinar
Rego
Medio/REH-goh/
Registro / matriculación del auto
Servo
Medio/SER-voh/
Estación de servicio / gasolinera
Sheila
Medio/SHEE-lah/
Mujer, chica (algo anticuado)
Sickie
Medio/SIK-ee/
Día de enfermedad (a veces falso)
Smoko
Medio/SMOH-koh/
Descanso para fumar / break laboral
Snag
Medio/snag/
Salchicha
Stoked
Fácil/stohkt/
Muy contento, emocionado
Stubby
Medio/STUH-bee/
Botella pequeña de cerveza
Sunnies
Fácil/SUH-nees/
Gafas de sol / Lentes de sol
Ta
Fácil/tah/
Gracias (informal)
Thongs
Fácil/thongs/
Chancletas / Ojotas (NO ropa interior)
Togs
Medio/togz/
Traje de baño (en Queensland)
Tradie
Medio/TRAY-dee/
Trabajador de oficio (electricista, plomero, etc.)
Ute
Medio/yoot/
Camioneta pick-up
Woop Woop
Difícil/wup-WUP/
Un lugar muy lejano y aislado